?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В переводе длинной и нудной лицензии на ПО встретил дивный пассаж:
Лицензиат имеет право изменять свой экземплятор программы <...> а также квопировать и распространять эти изменения...
Понятно, что злобная редакторская рука не дрогнула исправить выделенные словечки на экземпляр и копировать соответственно, но уж очень оригинальными показались находки. Увековечу-ка я их тут.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
ex_monedido
Jun. 17th, 2008 05:57 pm (UTC)
новая веха в словообразовании....
осталось только значение придумать )
( 1 comment — Leave a comment )