?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В переводе какой-то жуткий документ по менеджменту качества. Целая глава посвящена терминам, которые будут встречаться в дальнейшем, и их объяснению. В цитате сохранена орфография переводчика.
Удалённое местоположение (ISO/TS 16949:2002)
Площадка с процессами, отличными от производственных, которое поддерживает производственные площадки.
 
 
Стало понятнее? И не спрашивайте, что имел в виду оригинальный немецкий текст — там тоже бред :)

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
heatherfalls
Oct. 28th, 2008 02:10 pm (UTC)
я сегодня искала в словаре слово razorbill.

razor-billed auk - ответил словарь. пояснил..
( 1 comment — Leave a comment )