?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Умереть романтично

Редактирую перевод документации к автомобилям. Проект уже давний, переведено много, — поэтому работаю «по фильтру», так что видны только изменённые и переведённые вновь куски. И вот получаются два предложения подряд:
Это может привести к серьезному повреждению автомобиля и, возможно, к серьезной травме или смерти. (На приборной панели)
Живо представил себе смерть на приборной панели.  :)